Sint vorbe si ziceri populare mai multe, cu tot felul de "semnificatii", sau "traduceri"..Adica-care se vor niste intzelepciuni in limbaj cotidian, dar, care, nu imi sint chiar clare..De asta le scriu, ca sa vad daca am intzeles ce a vrut filosoful anonim sa spuna..
"I-a bagat sula in coaste"..Care sula, care coaste? Ca n-are nici o logica..Sau o fi fost o metoda de tortura medievalo-comunista? Sau un joc erotic, ceva, cine stie?
"Ce are sula cu prefectura? Care sula, care prefectura? O fi vorba tot de sula de mai sus, sau e alta? Si ce sa aiba in comun, daca are, cu institutia prefecturii..Si aici e ambiguu, ca nu se zice de cineva anume de la prefectura, ci de toata prefectura, in ansamblu..Probabil ca e adinc, sau ceva..
Multe din clisheele invirtite prin social sint cvasi-inepte, sau arhaice..Adica poate or fi fost valabile cindva, prin evul mediu..Sau, mai stii..Ca nimic nu e nou sub soare..
No comments:
Post a Comment